Can I resend messages that are already sent?

No.

You cannot resend messages which are already sent because Pepipost does not store any of your message content.